Danksagungen |  Eυχαριστίες

Gäste

Ein herzliches Dankeschön geht vor allem an unsere Familien, unsere Trauzeugin, allen Personen die uns bei den Hochzeitsplannungen und -vorbereitungen unterstützt haben und natürlich an die gesamte Hochzeitsgesellschaft. Wir lieben euch!

Ένα εγκάρδιο ευχαριστώ κυρίως στις οικογένειές μας, στην κουμπάρα μας, όλα τα άτομα που μας υποστήριξαν στις προετοιμασίες του γάμου μας και σε όλους που μας κράτησαν εκείνη την μέρα συντροφιά. Σας αγαπάμε!


photonova

Wir bedanken uns bei Petro und seinem Mitarbeiter Michalis für die professionelle Fotoarbeiten und Videoaufnahmen. Weiterhin möchten wir uns für die Unterstützung des Unternehmens "photonova" bedanken, welche wir bei unseren Hochzeitsvorbereitung gerne in Anspruch genommen haben.

Ευχαριστούμε πολύ τον Πέτρο και τον συνεργάτη του Μιχάλη, για το φωτογραφικό υλικό και την λήψη βίντεο. Ευχαριστούμε επίσης τη "photonova" για την περεταίρω συμμετοχή και βοήθεια στις προετοιμασίες του γάμου μας.

Agios Paulos

Wir danken den Pfarrern der griechisch Orthodoxen Kirche "Agios Paulos", für die Erlaubnis, diese nach unseren Vorstellungen zu dekorieren. Vor allem aber bedanken wir uns für dessen Segen und weisen Ratschläge!

Ευχαριστούμε τους Πατέρες του Αγίου Παύλου για την ελευθερία στολισμού του ναού, αλλά κυρίως για τις θερμές ευχές και τις σοφές συμβουλές τους!

Porto Akri

Wir danken "Porto Akri" für den schönen Festsaal und dessen Dekoration, das köstliche Menü und der musikalischen Unterstütung durch den DJ.

Ευχαριστούμε το "Porto Άκρη" για την παραχώρηση του όμορφου χόρου και την διακόσμησή του, το γευστικό φαγητό και την κάλυψη μουσικής με DJ.

La Kope

"La Kopé" hat uns eingekleidet! Wir äußerten unsere Wünsche und das geschulte Personal machte es möglich. Wir danken euch!

Το "La Kopé" μας έντυσε! Εμείς εξωτερικεύσαμε τις επιθυμίες μας και το εξειδικευμένο του προσωπικό το πραγματοποίησε. Σας ευχαριστούμε!

Terkenlis

Wir danken der Konditorei "Terkenli" für die süße Freude an der Hochzeitstorte.

Ευχαριστούμε το κατάστημα του "Τερκενλή" για την γλυκιά απόλαυση με την γαμήλια τούρτα.

Foto Petridi

Wir bedanken uns beim Fotostudio "Foto-Petridi" für die Fotoarbeiten und die Videoaufnahmen in "Mavrothalassa" (der Kleinstadt von Stella), während der Feier des Vorabends und am Tag der Hochzeit.

Ευχαριστούμε το "Φώτο-Πετρίδη" για το φωτογραφικό υλικό και τη λήψη βίντεο στο προγλέντι και την ημέρα του γάμου στην Μαυροθάλασσα (το χωριό της Στέλλας).

Hotel Daios

Wir danken dem Hotel "Daios", welches uns während unseres Aufenthaltes in Thessaloniki, eine wunderschöne Suite zur Verfügung gestellt hat.

Ευχαριστούμε το ξονοδοχείο "Daios" που μας φιλοξένησε σε μια από τις πανέμορφες σουίτες του, κατά τη διαμονή μας στη Θεσσαλονίκη.


Wir danken Μpampi für seine dekorative Arbeit sowohl in der Kirche, als auch im Festsaal. Außerdem danken wir ihn für alle Blumensträuße und für die Beschaffung der nötigen "Zutaten" der Bonbonnieren.

Ευχαριστούμε τον Μπάμπη που "έντυσε" τον χώρο της εκκλησίας και το "Πόρτο Άκρη", όπως επίσης και για τις ανθοδέσμες και τα υλικά για τις μπομπονιέρες.

Wir danken außerdem dem Friseursalon "Giuli" für die sorgfältige Arbeit an der Brautfrisur, dem Blumenladen "Vintini" für das Schmücken des Brautfahrzeuges und Frau Lena Kostidou für die Hochzeitsmandeln und die sonstigen Süßwaren.

Ευχαριστούμε επίσης το κομμωτήριο "Γιούλη" για την επιμέλεια του νυφικού χτενίσματος, το ανθοπωλείο "Βιντινή" για τον στολισμό του αμαξιού και την Λένα Κωστίδου για τα κουφέτα και τα γλυκίσματα.

Natürlich wollen wir uns auch an alle anderen bedanken, die wir hier eventuell vergessen haben oder keine näheren Informationen zu ihren Unternehmen im Internet finden konnten. Vielen Dank!

Βεβαίως θέλουμε να ευχαριστήσουμε και όλους τους υπόλοιπους, που ενδεχομένως έχουμε ξεχάσει, ή δεν έχουμε βρεί πληροφορίες για την επιχείρησή τους στο Ιnternet.